En alweer een week voorbij

Ja, er is alweer een week voorbij. Dit was eindelijk eigenlijk weer eens een vrij normale werkweek. Maandag t/m vrijdag gewoon aan 1 project gewerkt. Wel redelijk normale werkdagen gehad dus. Dinsdag was ik echter wel iets vroeger thuis, toen heb ik nog even langs het meer gelopen en foto’s gemaakt (zoals jullie kunnen zien). Was een erg mooie dag, maar vrij warm, ik liep met jas open(!). Het was zo’n +2 graden. Nu (zondag) is inmiddels al vrij veel sneeuw gesmolten, aangezien het de hele week al in de plus is overdag. En gisteren en eergisteren was het voor het eerst een beetje Nederlands weer, beetje regenachtig en winderig dus… Stom weer. Dat was ook de eerste keer dat ik regen heb gehad hier in Finland.

Verder vrij weinig beleeft eigenlijk in de doordeweekse dagen, vrij normale week, vooral gewerkt en aan schooldingen gewerkt. Maar vrijdag kwam een (Finse) vriend van mij (die in Helsinki woont) naar Jyväskylä om mij op te zoeken, hij verbleef in zijn nichtjes appartement die dit weekend weg was. Het weekend dus vooral met hem (en wat anderen) doorgebracht, was weer erg leuk. Vrijdag en zaterdag ook nog weer uitgeweest, vrijdag kwam ik nog 1 van onze Finse tutoren (van de eerste week) tegen, dat was wel grappig. Ik kan inmiddels ook al weer wat meer Fins. Ook praat ik steeds meer engels, aangezien ik nu ook wat minder met mede-nederlanders omga en meer met Finnen. Dat maakt het switchen naar Nederlands soms wel verwarrend :P

Fins (tussen haakjes is uitspraak):
Hyvvää yotä (huvwa iuota) – goedenacht
Hyvvää päivää (huvwa païvwa) - goedemorgen
Hyvä (huvwa) – goed
Ole hyvä (olè huvwa) – you’re welcome/graag gedaan (als antwoord op een bedankje)
Kippis (kiepies) – proost
Vittuu (vitoe) – ‘fuck’ (swearword)
Perkele (perkelè) – swearword
Mitä kuuluu? (mita koeloe) – hoe gaat het? / hoe is het?
Kiitos, hyvä – bedankt, goed
Terve (terwè) – (formeel)hallo
Tervetuloa (terwetuloa) – welkom
Ja (ja) – en
Kyllä (kiela) – ja
Jò (jò) – (spreektaal) ja
Ei (è) – nee

Dat is wel eerst genoeg lijkt me 

Het einde begint nu alweer in zicht te komen, nog maar 2 volle week. De tijd gaat vrij snel, en eigenlijk heb ik nog niet eens zoveel zin om alweer naar huis te gaan! Volgend weekend gaan we naar lapland, we krijgen gratis een auto voor een weekend, omdat Martijn een project doet voor een autoverhuur bedrijf. Dat wordt wel leuk dus, wel een lange heen- en terugreis!